domingo, 9 de novembro de 2008

11 de Novembro-Dia de S. Martinho-Comem-se castanhas. Abrem-se as pipas e prova-se o vinho




Em Portugal, a festa de São Martinho é uma celebração religiosa, de origem pagã, de homenagem ao santo conhecido como o "padroeiro dos bêbados"; é a celebração do vinho novo. São Martinho chegava a ser representado, nas festas em sua homenagem, pela “figura de um beberrão”. Seu dia de comemoração é 11 de novembro, dia da festa em sua homenagem.A festa é comemorada com as castanhas assadas.

"Hoje é dia de São Martinho vai à adega e prova o vinho". Na tradição popular São Martinho é o "amigo" dos bons bebedores e há quem lhe chame - com todo o respeito - o santo patrono dos bêbados! Manda a tradição que no dia de hoje se faça o dito Magusto de São Martinho, mas o costume do Magusto, que tradicionalmente começava no Dia de Todos-os-Santos, é simultaneamente uma comemoração da chegada do Outono e um ritual de origem religiosa: o dia do Santo Bispo de Tours (São Martinho) está historicamente associado à abertura e prova do vinho que foi feito em Setembro, com castanhas assadas e água-pé.

Provérbios
"Dia de São Martinho, vai à adega e prova o vinho"
"Dia de São Martinho, lume, castanhas e vinho"
"No dia de São Martinho bebe o vinho e deixa a água para o moinho"

11 comentários:

Amiga Atlántica disse...

Aquí en Galicia se celebra el magosto en estos días otoñales, donde a ritmo de gaitas y pandeiros se comen castañas asadas con vino nuevo.
O San Martinho e o día reservado para la matança do porco.
Grande abraço, amiga Marieke

Marieke disse...

Ola Mar
Continuamos até no dia de S. Martinho ter muitas coisas em comun
Um abraço
Marieke

Fernando Martins disse...

Minha cara Marieke

Eu conheço outra lenda de São Martinho. É a lenda de um homem que foi capaz, num dia de muito frio, de partilhar a sua capa com um pobre. A Igreja, julgo eu, terá santificado este dom de partilhar o que temos com os que nada têm. Se foi assim, acho que fez muito bem. O que importa, agora, em dias de frio, é partilhar as nossas castanhas. E, se possível, regá-las com um tintinho. Bom apetite e boa partilha... com os amigos.

Um abraço

Fernando Martins

Sailor Girl disse...

Olá Marieke!!!
Se não fosses tu ia-me esquecer completamente do Dia de São Martinho!! LOL!!!
Adorei o teu novo visual!!!
Beijinho!

Ti tamén contas disse...

Ben é certo que, ademáis da lingua, os galegos temos moitas cousas en común con Portugal. O magosto celébrase aquí do mesmo xeito: asamos castañas, bébese o viño novo... e todo arredor da fogueira e co adobío dos cantos e da música. A castaña, aquí en Galicia, tivo un importante papel na alimentación ata a chegada da pataca. O magosto converteuse nun merecido homenaxe a este froito.

Marieke disse...

Bom S. Martinho para os meus amigos bloguistas:
Professor Fernando
Sailor Girl
E a professora do "Ti tamen contas"
Um abraço a todos
Boas castanhas assadas e uma pingita ainda melhor
Viva a vida

Julia disse...

Bom S. Martinho para ti tamén!
Unha aperta,

Julia (Ti tamén contas)

PD. O meu alter ego é Ratomik (Mik é un ratiño que vive na biblioteca da nosa escola e... bueno, esta é unha longa historia)

Médico de Bordo disse...

E SE NÃO HOUVER VINHO BEBE-SE MESMO BRANCO!
MBAS

Joanissima disse...

Marieke,

foi com muito, muito gosto que a (te?) recebi lá na minha chafarica...
A única lenda de S. Martinho que conheço é a que aqui explicou o fernando martins.

Mas, de facto, qualquer pretexto é um bom pretexto para umas castanhas assadas e uma jeropiga.

É marcar isso no Solar do Picado?
Que me diz(es)?

Um grande beijo!

Marieke disse...

Eu cá por mim cumida e bubida é onde for boa
Beijinhos
Marieke

Joanissima disse...

E lá é boa de certeza!!! : )))

(vou cutucar a minha Tatá...)